Opsomming
Het contract eindigt:
1°door het tenietgaan van de verbintenissen die uit het contract zijn ontstaan overeenkomstig artikel 5.244;
2°door de gerechtelijke of buitengerechtelijke nietigverklaring ervan overeenkomstig artikel 5.59;
3°door de opzegging ervan in onderlinge overeenstemming overeenkomstig artikel 5.70, eerste lid;
4°door de eenzijdige opzegging ervan overeenkomstig de artikelen 5.70, tweede lid, 5.75 en 5.76;
5°door de gerechtelijke of buitengerechtelijke ontbinding ervan wegens niet-nakoming overeenkomstig artikel 5.90;
6°door de definitieve onmogelijkheid tot nakoming overeenkomstig artikel 5.100;
7°in de overige gevallen bepaald bij wet.