Te vermelden gegevens
§ 1.De registratie van het pandrecht vermeldt de volgende gegevens:
1°de identiteit van de pandhouder of van de vertegenwoordiger bedoeld in artikel 3:
a)indien het een natuurlijk persoon betreft, zijn naam, zijn eerste voornaam of de eerste twee voornamen, het land, de postcode en de gemeente van zijn hoofdverblijfplaats en, wanneer hij er een heeft, zijn ondernemingsnummer; bij gebreke van een ondernemingsnummer zijn rijksregisternummer, indien de gebruiker gemachtigd is dit nummer te gebruiken in het kader van dit hoofdstuk, en zijn geboortedatum;
b)indien het een rechtspersoon betreft, zijn naam, rechtsvorm, land, postcode en gemeente van zijn maatschappelijke zetel en, wanneer hij er een heeft, zijn ondernemingsnummer;
2°de identiteit van de pandgever:
de gegevens opgesomd in de bepaling onder 1°, a) of b), naargelang het geval;
3°in voorkomend geval, de identiteit van de lasthebber van de pandhouder of van de vertegenwoordiger bedoeld in artikel 3:
de gegevens opgesomd in de bepaling onder 1°, a) of b), naargelang het geval;
4°de aanwijzing van de door het pandrecht bezwaarde goederen waarvoor registratie plaatsvindt;
5°de aanwijzing van de gewaarborgde schuldvorderingen waarvoor registratie plaatsvindt;
6°het maximale bedrag ten belope waarvan de schuldvorderingen gewaarborgd zijn en waarvoor registratie plaatsvindt;
7°de verklaring van de pandhouder, de vertegenwoordiger als bedoeld in artikel 3 of hun lasthebber dat de pandhouder of vertegenwoordiger aansprakelijk is voor alle schade ten gevolge van de registratie van onjuiste gegevens.
§ 2.De registratie van het eigendomsvoorbehoud vermeldt de volgende gegevens:
1°de identiteit van de verkoper:
de gegevens opgesomd in § 1, 1°, a) of b), naargelang het geval;
2°de identiteit van de koper:
de gegevens opgesomd in § 1, 1°, a) of b), naargelang het geval;
3°in voorkomend geval de identiteit van de lasthebber van de verkoper:
de gegevens opgesomd in § 1, 1°, a) of b), naargelang het geval;
4°de aanwijzing van de verkochte goederen waarvoor registratie plaatsvindt;
5°de aanwijzing van de onbetaalde koopprijs waarvoor registratie plaatsvindt;
6°de verklaring van de verkoper of van diens lasthebber dat de verkoper aansprakelijk is voor alle schade ten gevolge van de registratie van onjuiste gegevens.